Welcome back readers!! 

We are in our 5^th year of publishing. Our School Magazine has undergone lots of changes throughout the years. Our title has changed from The English Language Class Magazine to Our School Magazine to Our E-Magazine.

Our magazine is bilingual- to make it easy to be read by students who are not so fluent in English. A reminder- our first four issues were only in English.

A team of 18 students will be exclusively responsible for what will be published digitally and what will be printed at the end of the School Year.

Once more, we ask for your forgiveness if errors occur. We are not professionals, but rest assure, we are going to do our very best to please our readers with a variety of topics.

Hope you enjoy reading our articles; lots of great moments in their personal and school lives will be revealed!

Happy reading!!

The Editor and Staff

Καλώς ήρθατε πάλι, αγαπητοί αναγνώστες!
Βρισκόμαστε στο 5ο έτος έκδοσής μας. Το σχολικό μας περιοδικό έχει υποστεί πολλές αλλαγές καθ 'όλη τη διάρκεια των ετών. Ο τίτλος μας έχει αλλάξει από το The English Language Class Magazine σε Our School Magazine σε Our E-Magazine.

Το περιοδικό μας είναι δίγλωσσο - για να είναι εύκολο να διαβαστεί από μαθητές που δεν είναι τόσο άπταιστοι στα Αγγλικά. Μια υπενθύμιση - τα πρώτα τέσσερα τεύχη μας ήταν μόνο στα Αγγλικά.

Μια ομάδα 18 μαθητών θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το τι θα δημοσιευθεί ψηφιακά και τι θα εκτυπωθεί στο τέλος της σχολικής χρονιάς. Για άλλη μια φορά, ζητάμε τη συγχώρηση σας αν προκύψουν σφάλματα. Δεν είμαστε επαγγελματίες, αλλά βεβαιώνουμε ότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να ευχαριστήσουμε τους αναγνώστες μας με διάφορα θέματα. 
Ελπίζω να απολαύσετε την ανάγνωση των άρθρων των δημοσιογράφων μας- πολλές μεγάλες στιγμές στην προσωπική και σχολική ζωή τους θα αποκαλυφθούν!

Καλή ανάγνωση!

Η Συντάκτρια και η Δημοσιογραφική Ομάδα